Quelques points de précisions
concernant le trafic en mode FT8
1
- Travailler en split Mode FT8 avec WSJT-X ou avec JTDX (traduit
d'un article de
Mike W9MDB)
En
split avec WSJT-X est un peu différent par rapport à la CW ou en SSB.
Nous
avons déjà pensé de lui donner un autre nom, mais personne n'en a encore
pas proposé.
Dans WSJT-X, votre plate-forme fonctionne en mode partagé ... mais pour
vos partenaires de QSO, ils ne le savent jamais.
Il
a été conçu pour garder votre audio toujours dans la gamme de
1500-2000Hz afin de minimiser les harmoniques.
C'est pourquoi vous voyez la fréquence diminuer par incréments de 500 Hz
lorsque vous passez en dessous de 1500 et augmentez lorsque vous passez
au-dessus de 2000.
Voici
comment cela fonctionne pour 20M à 14,074 MHz lorsque vous choisissez les
décalages suivants.
Vous
pouvez voir le décalage audio ici est toujours 1700Hz quel que soit le
décalage que vous choisissez.
exemple
:
fréquence
de travail sur 14 MHZ soit 14074000 Hz
| Offset |
DeltaF |
RigDial |
AudioTx |
Audio offset |
| 200 |
-1500 |
14075500 |
14074200 |
1700 |
| 700 |
-1000 |
14075000 |
14074700 |
1700 |
| 1200 |
-500 |
14074500 |
14075200 |
1700 |
| 1700 |
0 |
14074000 |
14075700 |
1700 |
| 2200 |
500 |
14073500 |
14076200 |
1700 |
| 2700 |
1000 |
14073000 |
14076700 |
1700 |
2 - Article
de Gary ZL2iFB (traduit
par f6baz)
"Split"
est un terme inapproprié dans l'utilisation de WSJT-X. Nous avons
discuté de l'idée de le renommer "shift" ou "shimmy" ou autre chose que
"split"
pour éviter la confusion ... mais pour l'instant, "split" c'est le mot
le plus employé.
Peut-être que cela aidera à expliquer:
Il
est tiré d'une de mes diapositives pour un atelier FT8 dans un club local
ce week-end. Je vais vous expliquer que si votre marqueur rouge est dans
la
région 1500-2000, c'est bien ... mais si vous le mettez plus bas (par
exemple à 1000 Hz), le VFO a baissé de 500 Hz et l'audio est augmenté à
1500 Hz,
en
donnant un signal au point 1000 sur la cascade, mais avec moins de
chance de générer les «codes-barres fantomatiques» qui nous tourmentent,
en
raison des harmoniques audio provenant de la fréquence audio inférieure.
De même, si le marqueur rouge est au-dessus de 2000 Hz,
le
VFO augmente et la fréquence audio générée diminue d'autant. [Je vais
publier les diapositives et les instructions pour la tenue d'un atelier
FT8
après
celui-ci: le club Napier est mon cochon d'inde. Si cela les trouble, je
saurai que mon explication a besoin d'être repensée!]
73
Gary ZL2iFB